Ronan a Erwan Bouroullec: Duše věcí

(adam štěch) Poetické a konceptuální uvažování francouzských bratrů Bouroulleců se nyní zhmotnilo ve výjimečné kolekci každodenních předmětů, kterou designéři vytvořili ve spolupráci s japonskými mistry řemeslníky z města Wajima.

Jakási oduševnělost věcí a úcta k obyčejným předmětům jsou určitě společnými charakteristikami jak tvorby Ronana a Erwana Bouroulleca, tak i tradičního japonského řemesla a východní filozofie. A snad i proto si ani nemohla značka Japan Brand, která sdružuje tradiční japonské manufaktury a řemeslníky a snaží se jejich výrobní a duševní bohatství uplatnit v dnešním světě, vybrat lepší tvůrce, kteří sice přicházejí z úplně opačného konce světa a ze zcela odlišného výtvarného kontextu, ale jejichž jemné a precizní uvažování stoprocentně souzní s filozofií japonského řemesla. Oba bratři se za pradávnými řemeslnými technikami vydali do regionu Hokuriku na poloostrov Noto, aby se pokusili v rámci vlastního designérského přístupu reinterpretovat tradiční techniku lakování, kterým je právě proslaveno japonské město Wajima. Precizně zpracované dřevo se pod rukama mistrů mění v delikátně vyhlížející objekty, jejichž povrch připomíná po lakování spíše umělou hmotu. Pradávná technika zde dostává téměř futuristického významu.
Výsledkem celé spolupráce se staly čtyři objekty Wajima Collection: dvě lampy, servírovací tác a kapesní zrcátko.

Desk Light je kompozicí tří zcela jednoduchých geometrických tvarů. Tácek, rameno a samotné stínítko lampičky vytvořily minimalistickou hru a zároveň nadčasový objekt. Druhou lampou je zase z jedné strany otevřená krabička, která vytváří jemné ambientní světlo a je vhodná i na osvětlení drobných předmětů, které se samotným světlem vytvářejí dokonalé zátiší. Obě lampy kombinují tradiční techniku s moderními LED diodami.

Double lunch tray set jsou dva servírovací tácy ledvinovitého tvaru, které se k sobě dají přiložit pomocí magnetů a vytvořit tak kompaktní schránku. Malé kapesní zrcátko, které je možno elegantně vysunout z lakovaného pouzdra je posledním produktem celé kolekce. Zde docílili designéři nečekaného posunutí tradiční výrobní techniky k současné progresivní estetice. Minimalismus, lehkost a hladkost esteticky spojují tento objekt spíše s výstřelky moderních technologií (jistě vás při pohledu napadne iphone) než prastarým japonským řemeslem. Všechny produkty jsou pak ještě opatřeny jemným a nenápadným abstraktním dekorem techniky \\\\\\\"chinkin\\\\\\\", kterou se do laku aplikuje barva s příměsí zlata.

Posouvat tradiční japonské řemeslo blíže k současnému světu. To je jedním z hlavních úkolů Japan Brand. S francouzskými mistry každodenní neobyčejnosti jakými bratři Bourollecové jistě jsou, se to podařilo na výbornou.

www.japanbrand.net

Autor je redaktorem časopisu Dolce Vita.

< zpět